{"id":7160,"date":"2023-04-25T08:47:02","date_gmt":"2023-04-25T08:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/novoglas.com\/confidentialite\/"},"modified":"2023-11-22T13:56:59","modified_gmt":"2023-11-22T13:56:59","slug":"confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/novoglas.com\/fr\/confidentialite\/","title":{"rendered":"Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00c9CLARATION DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Version du 22 novembre 2023<\/em><\/p>

Dans cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous, Novoglas SA<\/strong> (ci-apr\u00e8s, nous ou nous-m\u00eames), expliquons comment nous collectons et traitons les donn\u00e9es personnelles.<\/p>

Par donn\u00e9es personnelles, on entend toutes les indications qui se rapportent \u00e0 une personne d\u00e9termin\u00e9e ou d\u00e9terminable.<\/p>

Si vous mettez \u00e0 notre disposition des donn\u00e9es personnelles d’autres personnes (par exemple des membres de votre famille, des donn\u00e9es de coll\u00e8gues de travail), veuillez vous assurer que ces personnes connaissent la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es et ne nous communiquez leurs donn\u00e9es personnelles que si vous en avez le droit et si ces donn\u00e9es personnelles sont correctes.<\/p>

La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 est con\u00e7ue pour r\u00e9pondre aux exigences du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (\u00ab\u00a0RGPD<\/strong>\u00ab\u00a0) de l’UE et de la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (\u00ab\u00a0LPD<\/strong>\u00ab\u00a0). Toutefois, l’applicabilit\u00e9 de ces lois et la mesure dans laquelle elles s’appliquent d\u00e9pendent du cas d’esp\u00e8ce.<\/p>

Les termes utilis\u00e9s ne sont pas sexu\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Repr\u00e9sentant responsable<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le responsable des traitements de donn\u00e9es que nous d\u00e9crivons ici est Novoglas SA, Durisolstrasse 10, 5612 Villmergen,<\/strong> sauf indication contraire dans des cas particuliers. Si vous avez des questions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous les communiquer \u00e0 l’adresse de contact suivante : <\/p>

Adresse postale :
Durisolstrasse 10, 5612 Villmergen.<\/p>

Email : info@novoglas.com<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. Collecte et traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous traitons en premier lieu les donn\u00e9es personnelles que nous recevons de nos clients et autres partenaires commerciaux dans le cadre de nos relations d’affaires avec eux et d’autres personnes impliqu\u00e9es ou que nous collectons aupr\u00e8s de leurs utilisateurs lors de l’exploitation de nos sites web, apps et autres applications. Dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9, nous extrayons \u00e9galement certaines donn\u00e9es de sources accessibles au public (par exemple registre des poursuites, registre foncier, registre du commerce, presse, Internet), des autorit\u00e9s et d’autres tiers (comme par exemple les agences de renseignements sur le cr\u00e9dit, les commer\u00e7ants d’adresses). <\/p>

Outre les donn\u00e9es que vous nous fournissez directement, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles que nous recevons de tiers \u00e0 votre sujet comprennent notamment des donn\u00e9es provenant de registres publics, des donn\u00e9es que nous apprenons dans le cadre de proc\u00e9dures administratives et judiciaires, des informations en rapport avec leurs fonctions et activit\u00e9s professionnelles (pour que nous puissions, par exemple, conclure et traiter des affaires avec votre employeur avec votre aide), des informations vous concernant dans le cadre de correspondances et d’entretiens avec des tiers, des informations sur votre solvabilit\u00e9 (dans la mesure o\u00f9 nous traitons personnellement avec vous), des informations vous concernant que nous fournissent des personnes de votre entourage (famille, conseillers, repr\u00e9sentants juridiques, etc.), des informations sur vos donn\u00e9es personnelles. ), afin que nous puissions conclure ou ex\u00e9cuter des contrats avec vous ou en faisant appel \u00e0 vous (par exemple des r\u00e9f\u00e9rences), votre adresse pour les livraisons, les procurations, les donn\u00e9es relatives au respect des dispositions l\u00e9gales telles que la lutte contre le blanchiment d’argent et les restrictions \u00e0 l’exportation, les donn\u00e9es des banques, des assurances, des partenaires de distribution et d’autres partenaires contractuels de notre soci\u00e9t\u00e9 concernant l’utilisation ou la fourniture de prestations par vous (par exemple, les paiements effectu\u00e9s, les achats r\u00e9alis\u00e9s), les donn\u00e9es des m\u00e9dias et d’Internet vous concernant (dans la mesure o\u00f9 cela est indiqu\u00e9 dans un cas concret, par exemple dans le cadre d’une candidature, d’une revue de presse, du marketing\/de la vente, etc. ), vos adresses et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, vos centres d’int\u00e9r\u00eat et autres donn\u00e9es sociod\u00e9mographiques (pour le marketing), les donn\u00e9es en rapport avec l’utilisation du site web (par exemple, adresse IP, adresse MAC du smartphone ou de l’ordinateur, informations sur votre appareil et ses param\u00e8tres, cookies, date et heure de la visite, pages et contenus consult\u00e9s, fonctions utilis\u00e9es, site web de r\u00e9f\u00e9rence, donn\u00e9es de localisation).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es et bases juridiques<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous utilisons les donn\u00e9es personnelles que nous collectons en premier lieu pour conclure et ex\u00e9cuter nos contrats avec nos clients et partenaires commerciaux, notamment dans le cadre de l’activit\u00e9 suivante :<\/p>

Transformation du caoutchouc et du plastique<\/p>

Dans le cadre de cette activit\u00e9, nous collectons des donn\u00e9es personnelles pour les transactions avec nos clients et l’achat de produits et de services aupr\u00e8s de nos fournisseurs et sous-traitants, ainsi que pour satisfaire \u00e0 nos obligations l\u00e9gales en Suisse et \u00e0 l’\u00e9tranger. Si vous travaillez pour un tel client ou partenaire commercial, vos donn\u00e9es personnelles peuvent naturellement aussi \u00eatre concern\u00e9es par cette fonction.<\/p>

En outre, nous traitons les donn\u00e9es personnelles vous concernant et concernant d’autres personnes, dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9 et o\u00f9 nous le jugeons opportun, \u00e9galement pour les finalit\u00e9s suivantes, pour lesquelles nous (et parfois aussi des tiers) avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime correspondant \u00e0 la finalit\u00e9 :<\/p>